наиболее серьёзная авария, которая только может произойти

Наиболее серьёзная авария, которая только может произойти-- A hypothetical double-ended break on one of the coolant supply lines has been regarded as one of the most serious accidents that could occur.